#: locale=en-GB
## Hotspot
### Tooltip
overlay_9FF588C1_90E4_5000_41C3_7267930624A9.toolTip = CEDASPE® CPR3
overlay_9FC0FBD0_90E4_3000_41BB_6AACE6B14C4B.toolTip = ETOS®
overlay_9FEAF101_90E4_D000_41DE_25BE2653E671.toolTip = MESSKO® COMPACT
overlay_9FF7F0FF_90E5_F000_41DC_14BD29CA3EA1.toolTip = MESSKO® MPREC®
overlay_CD148AB0_DC71_8461_41E8_E48F89AAD499.toolTip = MESSKO® MPREC®
overlay_9FEAE234_90E4_5000_4198_205B4CB5B764.toolTip = MESSKO® MSAFE®
overlay_30327D7B_20CB_21B0_41B2_6883E275AE6D.toolTip = MESSKO® MSAFE®
overlay_9FF68DA2_90E4_5000_41BF_2DC5BF384960.toolTip = MESSKO® MTO
overlay_CD18AAB5_DC71_8460_41DB_EF20D255352A.toolTip = MESSKO® MTO
overlay_9FE82F44_90E4_3007_41A7_EEA486238E98.toolTip = MESSKO® MTRAB®
overlay_CD1E3AB6_DC71_8461_41E8_098B77AEF1CF.toolTip = MSENSE® BM
overlay_9FFE1FD7_90E4_D000_41D4_E2987D548FF6.toolTip = MSENSE® BM
overlay_9E01CDC1_90DB_D000_41A2_F2B3B9C8E910.toolTip = MSENSE® DGA
overlay_9FF50E2C_90E4_5000_41E1_397F3FB17E92.toolTip = MSENSE® VAM
overlay_86C23CA8_9756_F976_41D4_3362CE55DFEF.toolTip = On-load tap-changer
overlay_832D7CC2_975D_793A_41DB_6987600016B2.toolTip = On-load tap-changer
overlay_9FF0D381_90E4_3001_41D3_9867E6A4BB6F.toolTip = TFMR sensor
overlay_9FE5E431_90E4_5001_41C9_D7967C6D0F88.toolTip = TFTX sensor
## Media
### Title
photo_3456B090_259B_7D01_41A1_0A06D5D846A0.label = BM
model_91B65E9B_D809_DB38_4181_22323BE6C2D5.label = BM_Einzeln
model_91A0CD43_D808_7908_41D0_F87601113C7C.label = Buchholz_Einzeln
photo_2AED076D_259F_6302_41BB_E30994B16635.label = CPR3
model_90755C19_D809_DF38_41CC_D84DFE93AB10.label = CPR3_Einzeln
model_934B12BD_D838_CB79_41D1_CA6E298DD66D.label = Compact_Einzeln
model_9FE77D1F_D808_3938_41C1_0AA9B53320D3.label = DGA_Einzeln
photo_8FD0B00D_9756_894F_41E1_1705CE3B79DF.label = ETOS_EU-2
model_221789E8_3F59_3DA3_41CD_4525D6C6B228.label = ETOS_Einzeln
model_8FFB0DEF_D808_3919_41E9_C205D3761C0C.label = MPREC_Einzeln
model_93CC7C11_D837_DF08_41D2_BF6093997FC0.label = MTO_Einzeln
model_91808D14_D808_F908_41DE_4FB6E703BAE2.label = MTRAB_Einzeln
model_B6C451F0_ABE8_2D31_41DE_26E197024D47.label = Stufenschalter_Einzeln
model_93494BF2_D808_D90B_41D6_3C2EF092951A.label = TFMR_Einzeln
photo_2AEEA4AD_259F_6503_41B0_EC26060C8577.label = TFTX
model_90EC1637_D808_4B09_41EA_5F2080825B4A.label = TFTX_Einzeln
photo_82CE7B9D_9757_BF4F_41DE_62216305C6C2.label = TapChanger_EU
model_65BAD665_4946_AC98_4185_DBFC8109529A.label = US-Trafo_LQ_combined
model_9353C259_D837_CB39_41D9_2D7FF9AD1186.label = VAM_Einzeln
photo_348F55F7_2599_670F_41B1_08FDF0271B27.label = compact
photo_2AED5C36_259F_6501_4198_6ADEDD382532.label = mprec
photo_2AEE2DE9_259F_6702_41BA_A6CBD1229F85.label = msafe
photo_2AEE514B_259F_7F07_41C0_9A85080DE150.label = mtrab
photo_8F9D44E8_975E_8AF6_41D3_B7E44B2AF0FF.label = photo_2AED08F5_259F_6D03_41B4_9D82FC832CDD
photo_8F3BE41E_9755_894D_41E1_398EA4D0A0B5.label = photo_2AEE2F99_259F_6303_41B5_3BA45104D13F
photo_2AEE730D_259F_6303_41BF_F826258DB69B.label = tfmr
photo_2AEE564F_259F_651E_41B0_CA0584F4288A.label = vam
## Popup
### Body
htmlText_CD123AA8_DC71_8460_41E3_AF5444AE9A9A.html =
ETOS® is our all-in-one solution for digitizing your transformers. With this modular complete solution, you can combine all signals in one control cabinet and therefore replace several ones.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/transformer-automation/etos__Color=#002A55}}
htmlText_83DAFCC4_975D_793E_41D5_0131EACE086C.html = On-load tap-changers are crucial for voltage regulation in power transformers. As the inventor of the first on-load tap-changer, we have been setting technological standards since the very beginning.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/portfolio/on-load-tap-changers__Color=#002A55}}
htmlText_86FD5CB1_9756_F956_41D4_D9160918BF46.html = On-load tap-changers are crucial for voltage regulation in power transformers. Maschinenfabrik Reinhausen, the inventor of the on-load tap-changer, sets standards with OILTAP® and VACUTAP® technology. Our maintenance-free products drastically reduce our customers' life cycle costs.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/portfolio/on-load-tap-changers__Color=#002A55}}
htmlText_CD18AAB6_DC71_8460_41D2_2879E3C2C0BC.html = The MESSKO® oil level indicators of the MTO series measure the level in the oil expansion vessel of transformers.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/oil-level-indicator/messko-mto__Color=#002A55}}
htmlText_CD2C5AA6_DC71_8461_41C0_806AF5F6129E.html = The MSENSE® DGA oil analysis devices continuously check for fault gases and moisture in the insulation medium. They provide early warning of electrical and thermal problems.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/msense-dga__Color=#002A55}}
htmlText_CD163AAC_DC71_8461_41E1_A43EAF9B925C.html = The pointer thermometers of the MESSKO® COMPACT series reliably measure the oil or winding temperature in transformers or reactors.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/thermometer/messko-compact__Color=#002A55}}
htmlText_6D849069_7734_1D14_41D1_5DD8DC951E88.html = ETOS® is our all-in-one solution for digitizing your transformers. With this modular complete solution, you can combine all signals in one control cabinet and therefore replace several ones. Control your transformer fleet even more effectively and monitor all processes intelligently. As the world's first open operating system, ETOS® can also connect third-party sensors and be customized.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/transformer-automation/etos__Color=#002A55}}
htmlText_6D73AD0A_7734_2714_41C0_E64757BDADCF.html = The TFTX sensor is the integration solution for monitoring the condition of the insulating strength of insulating oil and insulating paper in the transformer without manual sampling. In combination with the ETOS® ‘Thermal Monitoring Pro’ function, continuous measurement of paper moisture is also possible.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/moisture-sensor-and-bdv-indicator-tftx-tfmr__Color=#002A55}}
htmlText_CD1FCAB7_DC71_846F_41CC_FFFBB36A6808.html = MSENSE® BM continuously monitors the status of your bushings and constantly sends data to ETOS®. If limit values are exceeded, it activates an alarm and thus supports the early detection of faults.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/msense-bm__Color=#002A55}}
htmlText_968A5272_8A1A_63FC_41E0_0626BE915690.html = MSENSE® BM continuously monitors the status of your bushings and constantly sends data to ETOS®. If limit values are exceeded, it reliably activates an alarm and thus supports the early detection of faults. MSENSE® BM can reduce operating costs and ensure grid stability – for a reliable and accurate condition assessment of high-voltage bushings.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/msense-bm__Color=#002A55}}
htmlText_CD197AB4_DC71_8460_41E4_FE97B431EAF7.html = MSENSE® VAM is an online diagnostic tool that uses vibroacoustic measurement (VAM) to monitor on-load tap-changers of all types and brands and detect anomalies before they become a problem.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/msense-vam__Color=#002A55}}
htmlText_CD157AAF_DC71_847F_41D7_2CA2F68C37FD.html = The CEDASPE® CPR3 protective device for oil expansion vessels from voltage transformers detects faults in the rubber bag and activates the alarm circuit in the event of danger.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/safety-relays/cedaspe-cpr3__Color=#002A55}}
htmlText_6C6CD1C0_773C_1F14_41D9_1E38CF75E2FA.html = The MESSKO® MPREC® pressure relief device provides reliable protection for transformers and tap changers in the event of sudden pressure increases in the oil system. Special variants fulfill almost all requirements in the offshore area or for wind turbines. When the defined pressure (4 to 30 psi) is reached, the valve disk and signaling pin lift within 2 ms. The proven design and perfectly matched springs allow the pressure relief device to close securely.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/pressure-relief-devices/messko-mprec__Color=#002A55}}
htmlText_CD14AAB1_DC71_8460_41A6_E677D7F19691.html = The MESSKO® MPREC® pressure relief device provides reliable protection for transformers and tap changers in the event of sudden pressure increases in the oil system.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/pressure-relief-devices/messko-mprec__Color=#002A55}}
htmlText_CD115AA9_DC71_8463_41EA_77A6B34E3A7B.html = The TFTX sensor is the integration solution for monitoring the condition of the insulating strength of insulating oil and insulating paper in the transformer without manual sampling.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/moisture-sensor-and-bdv-indicator-tftx-tfmr=#002A55}}
htmlText_CD10FAAB_DC71_8460_41D4_0C8CB19F9CF1.html = The maintenance-free MESSKO® MTRAB® dehydrating breather continuously removes moisture and monitors the breathing cycle of power transformers.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/maintenance-free/messko-mtrab-25__Color=#002A55}}
htmlText_CD1BCAB2_DC71_8461_41D1_E3AA72EB3B68.html = With the TFMR sensor and ETOS®, you ensure continuous monitoring of the breakdown voltage and drastically reduce the need for manual oil sampling.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/moisture-sensor-and-bdv-indicator-tftx-tfmr__Color=#002A55}}
htmlText_6D71C361_773C_2314_41B3_B32E3AB6AB82.html = MSENSE® VAM is an online diagnostic tool that uses vibroacoustic measurement (VAM) to monitor on-load tap-changers of all types and brands and detect anomalies before they become a problem. MSENSE® VAM provides support with self-learning algorithms and reliably transmits all measured data to ETOS®. A root cause report and detailed recommendations for action from the VAM analysis service round off the prevention solution.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/msense-vam__Color=#002A55}}
htmlText_6D66792D_773D_EF6C_41CC_0B964E96D8EF.html = The CEDASPE® CPR3 protective device for oil expansion vessels from voltage transformers detects faults in the rubber bag and activates the alarm circuit in the event of danger. Air that could enter the oil conservator is collected in the gas accumulation chamber, where the movement of a float triggers the magnetic switch. A large sight glass ensures clear and easy inspection from the outside.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/safety-relays/cedaspe-cpr3__Color=#002A55}}
htmlText_6C8C166B_773C_E5EB_417D_B562262E3C2D.html = The MESSKO® oil level indicators of the MTO series measure the level in the oil expansion vessel of transformers. They are available with microswitches (either fixed or freely adjustable) and optionally with additional relays.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/oil-level-indicator/messko-mto__Color=#002A55}}
htmlText_63892F9D_7714_E32C_41B9_8D3FB39F2797.html = The MSENSE® DGA oil analysis devices are the ideal early warning system for many transformers. They continuously check fault gases and moisture in the insulation medium. The devices provide a reliable condition diagnosis at all times and provide early warning of electrical and thermal problems.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/msense-dga__Color=#002A55}}
htmlText_6DF54CA0_7733_E514_41CF_660D6CCF1A2A.html = The maintenance-free MESSKO® MTRAB® dehydrating breather continuously removes moisture and monitors the breathing cycle of power transformers – in all climate zones. Unlike conventional dehydrating breathers, they are self-regenerating. This ensures maximum uptimes and safety while drastically reducing costs. The intelligent algorithm ensures that the IEC 60076-22-7 standard is complied with at all times.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/maintenance-free/messko-mtrab-25__Color=#002A55}}
htmlText_6D99CD63_773C_2714_41D6_4708156EBAB0.html = The pointer thermometers of the MESSKO® COMPACT series demonstrate their quality under extreme climate conditions. Thanks to the closed system, the measured values can be clearly read even after decades. The devices with adjustable micro-switches reliably measure the oil or winding temperature in transformers or reactors. The mechanical measuring system works without power and the compact design integrates all functions without additional devices.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/thermometer/messko-compact__Color=#002A55}}
htmlText_6DB632F3_773D_E2F4_41C0_BA4BABC35DAE.html = The rugged MESSKO® MSAFE® Buchholz relay reliably protects fluid-filled transformers and reactors with an expansion tank. Maximum operational safety is ensured by a helium leak test for oil and gas tightness. A solid-state float and protective magnetic switches and test buttons isolated from the oil are integrated into the device.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/buchholz-relays/messko-msafe__Color=#002A55}}
htmlText_302D0D7D_20CB_21B1_41B5_061C932EE375.html = The rugged MESSKO® MSAFE® Buchholz relay reliably protects fluid-filled transformers and reactors with an expansion tank.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/buchholz-relays/messko-msafe__Color=#002A55}}
htmlText_6D9DF174_773C_7FFD_41C8_5F0CC4C1002E.html = With the TFMR sensor and ETOS®, you ensure continuous monitoring of the breakdown voltage and drastically reduce the need for manual oil sampling. The sensor also contains a second PT100 sensor, enabling temperature interlock functions and arctic operation.
{{button:Text=Show product__Open-website=https://www.reinhausen.com/productdetail/sensors/moisture-sensor-and-bdv-indicator-tftx-tfmr__Color=#002A55}}
### Title
window_6D6AA92C_773D_EF6C_41CB_FDEC34520437.title = CEDASPE® CPR3
window_CD152AAF_DC71_847F_41DD_3E74F45F3DA3.title = CEDASPE® CPR3
window_6D910068_7734_1D14_41D3_A0638E121F3B.title = ETOS®
window_CD13DAA8_DC71_8460_41E5_46C7F084460A.title = ETOS®
window_CD17DAAC_DC71_8461_41D0_88C642ECFB91.title = MESSKO® COMPACT
window_6D6D1D62_773C_2714_41D8_7F4BAADEF2B4.title = MESSKO® COMPACT
window_CD144AB1_DC71_8460_41EA_E336EF71E1F8.title = MESSKO® MPREC®
window_6C70F1BB_773C_1F74_41D6_7A216B677FB5.title = MESSKO® MPREC®
window_6DBBD2F2_773D_E2F4_41D3_D92133B171D9.title = MESSKO® MSAFE®
window_3021AD7D_20CB_21B0_418E_2E0294234139.title = MESSKO® MSAFE®
window_6C90166A_773C_E515_41B4_27D24C06D43C.title = MESSKO® MTO
window_CD185AB5_DC71_8463_41DC_54AFA773AD11.title = MESSKO® MTO
window_6DC15C99_7733_E534_41C1_02C36B1A230F.title = MESSKO® MTRAB®
window_CD109AAB_DC71_8460_41E7_2E194AF94424.title = MESSKO® MTRAB®
window_CD1FFAB7_DC71_8460_41E9_ABA97AF6ACEC.title = MSENSE® BM
window_96865272_8A1A_63FC_41E0_63CB11E89BA7.title = MSENSE® BM
window_638D4F9C_7714_E32C_41D9_CCB3BC37560E.title = MSENSE® DGA
window_CD2E0AA6_DC71_8460_41E0_C132FDFEC441.title = MSENSE® DGA
window_CD192AB4_DC71_8460_41CF_5E9AC4EF3807.title = MSENSE® VAM
window_6D45A360_773C_2314_41D0_89060A9D4DD5.title = MSENSE® VAM
window_83DA8CC4_975D_793E_41D7_345BDB9DEF09.title = On-load tap-changer
window_86FB0CBC_9756_F94E_41C5_ED77F60FC7BD.title = On-load tap-changer
window_CD1BFAB2_DC71_8461_41EA_BFE0F5AC2482.title = TFMR sensor
window_6D619173_773C_7FF4_4160_E1E5BE4FE7E0.title = TFMR sensor
window_CD117AA9_DC71_8463_41EA_B8395DADDC49.title = TFTX sensor
window_6D4F8D09_7734_2714_41B1_9E3E5CD6358D.title = TFTX sensor
## Skin
### Image
Image_7F2A6D3E_6C70_31F9_41B1_230376B6E1D6.url = skin/Image_7F2A6D3E_6C70_31F9_41B1_230376B6E1D6_en-GB.png
Image_7F2A6D3E_6C70_31F9_41B1_230376B6E1D6_mobile.url = skin/Image_7F2A6D3E_6C70_31F9_41B1_230376B6E1D6_mobile_en-GB.png
## Tour
### Description
### Title
tour.name = MR_EU-Trafo_en